If you’re looking to indulge in some afternoon tea – either for a special occasion or just for fun – you’ll be spoilt for choice in Edinburgh.